Elena:
Oh, we're going home. We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko... And what about you?
Dr. Floyd:
I'm just on my way up to Clavius.
This quote occurs at 00:30:34-00:30:45 in the video.
Humanity finds a mysterious, obviously artificial object buried beneath the Lunar surface and, with the intelligent computer H.A.L. 9000, sets off on a quest.