After Malory's brief scare with breast cancer, another ISIS agent decides to be tested for the disease, with a tragic result.