Sokka and Katara meet a friend of their father who offers to take them to join the Water Tribe's navy. Aang fears his friends will choose seeing their father again over staying with him.