Yung: Omashu Resistance Leader:
We've got a problem. We just did a head count.
Katara:
Oh no. Did someone get left behind?
Yung: Omashu Resistance Leader:
No, we have an extra.
[Cut to Tom Tom]
This quote occurs at 00:13:27-00:13:37 in the video.
Finding the city of Aang's old friend, King Bumi, captured by the Fire Nation, the heroes hatch a plan to rescue Aang's earthbending teacher. Azula gathers two old friends to help her hunt the Avatar.