Katara: You seem to be having a lot of nightmares lately, you wanna tell me about it? Aang: I think I just need some rest. Sokka: [Sits up, excited] You guys want to hear about my dream? [Silence, as Katara looks annoyed] Sokka: That's ok, I didn't wanna talk about it anyway.
This quote occurs at 00:02:04-00:02:18 in the video.