On a class field trip, a teacher discovers that her six-year-old student, Ian, is bleeding profusely. Dr. House thinks Ian has the same unknown disease that killed an elderly patient of his years ago.