Wendy Torrance: [crying] Stay away from me. Jack Torrance: Why? Wendy Torrance: I just wanna go back to my room! Jack Torrance: Why? Wendy Torrance: Well, I'm very confused, and I just need time to think things over! Jack Torrance: You've had your whole fucking life to think things over, what good's a few minutes more gonna do you now? Wendy Torrance: Please! Don't hurt me! Jack Torrance: I'm not gonna hurt you. Wendy Torrance: Stay away from me! Jack Torrance: Wendy? Darling? Light, of my life. I'm not gonna hurt ya. You didn't let me finish my sentence. I said, I'm not gonna hurt ya. I'm just going to bash your brains in! [Wendy gasps] Jack Torrance: [laughs] Gonna bash 'em right the fuck in! Wendy Torrance: Stay away from me! Don't hurt me! Jack Torrance: [sarcastically] I'm not gonna hurt ya... Wendy Torrance: Stay away! Stop it! Jack Torrance: Stop swingin' the bat. Put the bat down, Wendy. Wendy? Give me the bat...

This quote occurs at 01:49:12-01:49:17 in the video.